DA PODCAST A SHORTS
Da podcast a Shorts: un episodio diventa clip, gratis e senza watermark
Incolla il link dell’episodio. FastClip suggerisce i momenti da cui vale la pena creare una clip, li ritaglia in verticale 9:16 seguendo chi parla e imprime i sottotitoli.
Gratis, senza carta di credito, senza watermark. Funziona nei browser mobile e desktop.
Come trasformare un podcast in Shorts
1. Aggiungi l’episodio
Incolla il link YouTube dell’episodio oppure carica il file video (fino a 5 GB). FastClip lo tiene nella tua libreria, così puoi tagliarne tutte le clip che ti servono.
2. Scegli un momento suggerito
FastClip si apre sulla parte che il pubblico riguarda di più. Per gli episodi senza dati sulle parti più riviste, l’AI legge la trascrizione e sceglie momenti che stanno in piedi da soli. Puoi anche selezionare le parole esatte nella trascrizione, oppure impostare inizio e fine sulla timeline.
3. Rendilo verticale
Attiva il ritaglio 9:16 a schermo intero. Può seguire in automatico il volto di chi parla, e puoi spostare tu l’inquadratura con i keyframe quando cambia chi parla.
4. Aggiungi i sottotitoli e pubblica
I sottotitoli parola per parola vengono impressi nel video, nella lingua parlata. Scarica l’MP4 per YouTube Shorts e TikTok, oppure pubblicalo su Instagram Reels o X da FastClip.
Se un link di YouTube non funziona
YouTube rifiuta molti download dai server di FastClip, quindi un link di YouTube incollato può non funzionare. In quel caso, carica il file. I file caricati non dipendono da YouTube.
Le regole di YouTube Shorts che decidono se lo Short si può vedere
Dalla Guida di YouTube, verificata il 14 ottobre 2026:
- Fino a tre minuti. Un video quadrato o verticale lungo fino a tre minuti, caricato dal 15 ottobre 2024 in poi, conta come Short.
- Short con rivendicazione di oltre un minuto. La versione in inglese statunitense della pagina dice che uno Short più lungo di un minuto con una rivendicazione Content ID attiva viene bloccato in tutto il mondo e non guadagna niente. La versione in inglese britannico dice che dal 24 settembre 2026 i nuovi Short con rivendicazione di oltre un minuto non vengono più bloccati in automatico e possono restare riproducibili.
- La musica ha i suoi limiti. La maggior parte dei brani della raccolta audio di Shorts può durare fino a 90 secondi in uno Short di tre minuti; alcuni sono limitati a 60 o 30 secondi.
In pratica: per il tuo podcast, da uno a tre minuti danno a un pensiero completo lo spazio per arrivare in fondo. Se crei clip dal podcast di qualcun altro, o il segmento contiene musica, tieni lo Short sotto il minuto.
Quale parte del video usare
Parti da quello che il pubblico già riguarda: lo strumento «Most replayed» di YouTube mostra gratis i picchi di qualsiasi video. Poi fai iniziare lo Short dalla prima frase di quel pensiero e chiudilo dove arriva al punto. Le nostre guide sugli hook e sulla durata delle clip vanno più a fondo, e la guida al clipping di podcast spiega che cosa si aspettano e quanto pagano le campagne. Pubblichi la stessa clip altrove? Leggi Da YouTube a TikTok e Da YouTube a Reels.
Stai confrontando gli strumenti prima di scegliere? Guarda i migliori strumenti per creare clip da podcast: sette strumenti, FastClip compreso, valutati su sette criteri pubblicati.
Domande
Passare da podcast a Shorts è gratis? C’è un watermark?
FastClip è gratis, senza carta di credito e senza watermark: 100 clip finali e 50 importazioni da YouTube o da file caricati in totale.
È l’AI a scegliere le clip?
Le suggerisce; decidi tu. Per gli episodi su YouTube FastClip usa per primi i dati di «Most replayed», cioè quello che il pubblico già riguarda. Dove mancano, l’AI sceglie dalla trascrizione momenti che hanno senso da soli. Ogni suggerimento imposta inizio e fine; tu lo controlli prima che diventi una clip.
Funziona con i podcast solo audio?
Sì. Carica il file audio nell’app (MP3, M4A, WAV, FLAC e altri). FastClip trasforma la parte che scegli in un video con forma d’onda animata e sottotitoli. Se l’episodio ha anche una versione video, incolla invece il link di YouTube. Formati e limiti sono nella pagina Da audio a video.
Quanto può durare uno Short?
Fino a tre minuti. YouTube considera Short un video quadrato o verticale lungo fino a tre minuti, caricato dal 15 ottobre 2024 in poi.
Posso creare clip dal podcast di qualcun altro?
Solo con il permesso, per esempio tramite il programma di clipping del podcast o una campagna. Su YouTube uno Short di oltre un minuto con una rivendicazione Content ID attiva può essere bloccato, quindi tieni sotto il minuto le clip tratte dai podcast di altri.
Quali lingue supportano i sottotitoli?
I sottotitoli seguono la lingua parlata nella clip. L’app è disponibile in inglese, spagnolo, portoghese, hindi, indonesiano, tedesco, francese e russo.
Nessuna sorpresa
- Gratis per iniziare, senza carta di credito. Il piano gratuito ti dà 100 clip finali in totale e fino a 30 clip finali al giorno.
- Un piccolo credito «Made with FastClip» è attivo per impostazione predefinita. Disattivalo nelle impostazioni (Settings), anche con il piano gratuito. Il tuo logo compare solo se lo aggiungi.
- Gli errori non contano. Quando un’importazione, un taglio o un render falliscono, tornano nei tuoi limiti.
- Il file è tuo. Scarica l’MP4 e pubblicalo dove vuoi.
Crea il primo Short dal tuo episodio
Incolla il link, scegli un momento suggerito, scarica una clip 9:16 con sottotitoli.
Inizia a creare clip gratis